Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 10 octobre 2026.

Les présentes conditions s’appliquent à MapsPin, une extension web Safari pour iPhone, iPad et Mac, ainsi qu’à son app conteneur (ensemble « MapsPin »). MapsPin est fourni par Krzysztof Orłowski, exerçant sous la marque eris.one (« nous »). Elles complètent le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) d’Apple, en vertu duquel vous obtenez MapsPin dans l’App Store.

Utilisation de MapsPin

Vous pouvez utiliser MapsPin à des fins personnelles et non commerciales sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites prévues par les conditions de l’App Store.

Fonctionnement de MapsPin

MapsPin ajoute un onglet Maps et un bouton « Ouvrir dans Maps » aux pages de la recherche Google. Son fonctionnement dépend de la manière dont Google conçoit ces pages, que Google peut modifier à tout moment. Nous mettons alors MapsPin à jour, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il fonctionne sans interruption sur toutes les pages Google, dans tous les pays ou avec toutes les futures versions de Safari. En dehors de l’Espace économique européen, Google affiche généralement son propre lien vers Maps : MapsPin y apporte donc moins.

Achat

MapsPin s’achète une seule fois dans l’App Store, sans abonnement. Le paiement et les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres conditions. Cela ne porte pas atteinte aux droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.

Propriété intellectuelle

MapsPin, y compris son code, ses textes et ses éléments graphiques, appartient à Krzysztof Orłowski et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Les noms « MapsPin » et « eris.one » ainsi que leurs logos sont des marques de Krzysztof Orłowski. MapsPin n’est ni affilié à Google LLC ou à Apple Inc., ni approuvé ou sponsorisé par ces sociétés.

Responsabilité

MapsPin est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de son utilisation, par exemple si un lien ouvre un mauvais lieu : vérifiez donc une adresse dans l’app de cartes avant de vous y fier. Toutefois, nous ne limitons pas notre responsabilité pour les dommages causés par une faute intentionnelle ou une faute lourde, pour les dommages corporels, ni dans tout autre cas où la loi n’autorise pas une telle limitation.

Si vous êtes un consommateur, les présentes conditions ne limitent pas les droits que vous tenez de la loi, notamment en cas de défaut de conformité du contenu numérique.

Consommateurs en Allemagne et en Autriche : notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux. En cas de faute légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation essentielle à la bonne utilisation de MapsPin, sur le respect de laquelle vous pouvez normalement compter, et uniquement à hauteur du dommage prévisible et typique de ce type de contrat.

Modification des présentes conditions

Si les présentes conditions sont modifiées, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date mise à jour.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Pologne et par le droit de l’Union européenne applicable. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à feedback@eris.one.