Termos de Utilização

Data de entrada em vigor: 10 de outubro de 2026.

Estes termos aplicam-se ao MapsPin, uma extensão Web do Safari para iPhone, iPad e Mac, e à respetiva app (em conjunto, “MapsPin”). O MapsPin é disponibilizado por Krzysztof Orłowski, que atua sob a marca eris.one (“nós”). Os termos complementam o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada (Licensed Application End User License Agreement) da Apple, ao abrigo do qual obténs o MapsPin na App Store.

Utilização do MapsPin

Podes utilizar o MapsPin para fins pessoais e não comerciais nos dispositivos Apple que te pertencem ou que controlas, nos termos permitidos pelas condições da App Store.

Como funciona o MapsPin

O MapsPin adiciona um separador Maps e um botão “Abrir no Maps” às páginas da Pesquisa Google. O seu funcionamento depende da forma como a Google constrói estas páginas, e a Google pode alterá-las a qualquer momento. Quando isso acontece, atualizamos o MapsPin, mas não podemos garantir que funcione sem interrupções em todas as páginas da Google, em todos os países ou em todas as versões futuras do Safari. Fora do Espaço Económico Europeu, a Google costuma mostrar a sua própria ligação ao Maps, pelo que aí o MapsPin acrescenta menos.

Compra

O MapsPin é uma compra única na App Store, sem subscrição. Os pagamentos e os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as suas próprias condições. Isto não afeta os direitos que a lei te confere enquanto consumidor.

Propriedade intelectual

O MapsPin, incluindo o código, os textos e os elementos gráficos, pertence a Krzysztof Orłowski e está protegido pela legislação de propriedade intelectual e industrial. Os nomes “MapsPin” e “eris.one” e os respetivos logótipos são marcas de Krzysztof Orłowski. O MapsPin não é afiliado à Google LLC nem à Apple Inc., nem é por elas aprovado ou patrocinado.

Responsabilidade

O MapsPin é fornecido “tal como está”. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos resultantes da sua utilização, por exemplo, se uma ligação abrir o local errado, pelo que deves confirmar o endereço na app de mapas antes de confiares nele. No entanto, não limitamos a nossa responsabilidade por danos causados com dolo ou culpa grave, por danos pessoais nem em qualquer outro caso em que a lei não permita essa limitação.

Se fores consumidor, estes termos não limitam os direitos que a lei te confere, em especial em caso de falta de conformidade dos conteúdos digitais com o contrato.

Consumidores na Alemanha e na Áustria: respondemos sem limitação em caso de dolo e culpa grave, por danos à vida, à integridade física ou à saúde e nos termos da lei sobre a responsabilidade decorrente de produtos defeituosos. Em caso de culpa leve, só respondemos pela violação de uma obrigação essencial à utilização correta do MapsPin e em cujo cumprimento podes normalmente confiar, e apenas pelos danos previsíveis típicos deste tipo de contrato.

Alterações a estes termos

Se estes termos forem alterados, a nova versão será publicada nesta página com a data atualizada.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei da República da Polónia e pelo direito da União Europeia aplicável. Se fores consumidor, esta escolha de lei não te priva da proteção que te conferem as disposições imperativas da lei do país onde tens a tua residência habitual.

Contacto

Dúvidas sobre estes termos? Envia um e-mail para feedback@eris.one.