Termini di utilizzo

Data di entrata in vigore: 10 ottobre 2026.

I presenti termini si applicano a MapsPin, un’estensione web per Safari su iPhone, iPad e Mac, e alla relativa app contenitore (insieme «MapsPin»). MapsPin è fornita da Krzysztof Orłowski, che opera con il marchio eris.one («noi»). I termini integrano il contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement) di Apple, in base al quale ottieni MapsPin da App Store.

Uso di MapsPin

Puoi usare MapsPin per scopi personali e non commerciali sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dai termini di App Store.

Come funziona MapsPin

MapsPin aggiunge una scheda Maps e un pulsante «Apri in Maps» alle pagine della ricerca Google. Il suo funzionamento dipende da come Google realizza queste pagine, che Google può modificare in qualsiasi momento. Quando succede aggiorniamo MapsPin, ma non possiamo garantire che funzioni senza interruzioni su ogni pagina di Google, in ogni paese o con ogni futura versione di Safari. Al di fuori dello Spazio economico europeo, Google di solito mostra un proprio link a Maps, quindi lì MapsPin aggiunge meno.

Acquisto

MapsPin si acquista una sola volta su App Store, senza abbonamento. Pagamenti e rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie condizioni. Ciò non pregiudica i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.

Proprietà intellettuale

MapsPin, compresi il codice, i testi e la grafica, appartiene a Krzysztof Orłowski ed è tutelata dalla normativa sulla proprietà intellettuale. I nomi «MapsPin» ed «eris.one» e i relativi loghi sono marchi di Krzysztof Orłowski. MapsPin non è affiliata a Google LLC o ad Apple Inc., né approvata o sponsorizzata da esse.

Responsabilità

MapsPin è fornita «così com’è». Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti dal suo utilizzo, ad esempio se un link apre il luogo sbagliato: verifica quindi un indirizzo nell’app di mappe prima di farvi affidamento. Non limitiamo tuttavia la nostra responsabilità per i danni causati con dolo o colpa grave, per i danni alla persona né in qualsiasi altro caso in cui la legge non consenta tale limitazione.

Se sei un consumatore, i presenti termini non limitano i diritti che la legge ti riconosce, in particolare in caso di difetto di conformità del contenuto digitale al contratto.

Consumatori in Germania e Austria: rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo essenziale per il corretto utilizzo di MapsPin, sul cui adempimento puoi di regola fare affidamento, e solo per il danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto.

Modifiche ai presenti termini

Se i presenti termini cambiano, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con la data aggiornata.

Legge applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Polonia e dal diritto dell’Unione europea applicabile. Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della tutela garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui hai la residenza abituale.

Contatti

Domande su questi termini? Scrivi a feedback@eris.one.